1
00:00:20,900 --> 00:00:22,780
J'ai envoyé un avion de patrouille pour m'assurer

2
00:00:23,400 --> 00:00:26,160
ils ne peuvent pas s'échapper.

3
00:00:28,120 --> 00:00:32,160
Nous retenons l'ennemi
puis assassinez leur scientifique.

4
00:00:33,200 --> 00:00:35,420
Assassinat?

5
00:00:36,000 --> 00:00:38,630
D'après M. Gen là-bas,

6
00:00:38,710 --> 00:00:40,960
Il n’y a qu’un seul scientifique de génie là-bas.

7
00:00:41,550 --> 00:00:43,130
Eh bien alors

8
00:00:43,210 --> 00:00:46,470
détruire
Le Royaume de la Science est cet adolescent

9
00:00:47,510 --> 00:00:51,100
Effacez simplement le nom du chef.

10
00:00:54,560 --> 00:00:56,690
<i>Dr. Taiju.</i>

11
00:00:59,150 --> 00:01:01,820
Cette réflexion est vraiment intelligente...

12
00:01:01,900 --> 00:01:04,610
Mais pouvez-vous faire ça ?

13
00:01:10,910 --> 00:01:12,120
D'accord.

14
00:01:15,210 --> 00:01:16,710
Comment?

15
00:01:18,460 --> 00:01:20,540
C'est bon.

16
00:01:21,540 --> 00:01:25,630
Oh, M. le général.
Si Stan dit que c'est possible,

17
00:01:25,720 --> 00:01:28,640
alors il n'est pas nécessaire d'en demander plus.

18
00:01:30,390 --> 00:01:32,560
Il peut le faire.

19
00:01:33,260 --> 00:01:36,140
<i>Désolé, Dr Taiju...</i>

20
00:01:36,230 --> 00:01:39,810
<i>Je dois annoncer que ça arrive bientôt
un assassin professionnel est venu se suicider</i>

21
00:01:39,900 --> 00:01:42,020
<i>devrait faire attention, mais...</i>

22
00:01:42,650 --> 00:01:45,240
<i>Talkie-walkie, bien sûr
est écouté.</i>

23
00:01:45,990 --> 00:01:49,410
<i>Et je suis surveillé
nous ne pouvons donc pas vous contacter.</i>

24
00:01:57,040 --> 00:02:00,290
<i>La situation est mauvaise...</i>

25
00:02:01,000 --> 00:02:06,460
AUTEUR ORIGINAL : INAGAKI RIICHIRO, BOICHI
‎(ÉDITEUR : JUMP COMICS)

26
00:03:48,520 --> 00:03:52,360
je peux le croire
Est-ce que cette personne s'appelle Gen ?

27
00:03:53,150 --> 00:03:54,740
Croire?

28
00:03:54,820 --> 00:03:59,290
Qui croirait quelqu’un qui lui tourne le dos ?
avec mes propres coéquipiers,

29
00:03:59,370 --> 00:04:02,750
alors c'est mieux
Allez chercher un médecin pour vérifier votre tête.

30
00:04:04,000 --> 00:04:07,960
Jusqu'à ce que j'obtienne les informations
Je dois le laisser vivre.

31
00:04:08,040 --> 00:04:10,420
J'en suis sûr à huit ou neuf pour cent
C'est un espion ennemi...

32
00:04:11,630 --> 00:04:14,590
C'est vrai !

33
00:04:14,680 --> 00:04:16,640
Je le sais aussi.

34
00:04:16,720 --> 00:04:22,980
Stanley, je voulais juste essayer
Avez-vous déjà baissé votre garde ?

35
00:04:30,480 --> 00:04:32,690
Pourquoi as-tu arrêté, Luna ?

36
00:04:32,780 --> 00:04:35,450
Non... ce n'est pas ça
Est-ce parce que tu vas trop vite ?

37
00:04:38,280 --> 00:04:40,120
Regardez ça, madame !

38
00:04:40,200 --> 00:04:41,950
Je ramène les années de paix !

39
00:04:42,040 --> 00:04:43,200
Cette bouteille d'eau !

40
00:04:43,290 --> 00:04:45,750
Tu es juste doué pour bavarder ! j'en sais trop

41
00:04:45,830 --> 00:04:49,210
Vous avez triché sur la quantité d'eau que vous avez ajoutée, non ?

42
00:04:49,290 --> 00:04:52,590
Carlos ! Maxime ! Vous êtes trop lents !

43
00:04:52,670 --> 00:04:54,880
Transporter uniquement de la nourriture et des boissons ?

44
00:04:54,970 --> 00:04:56,510
Mais n'est-ce pas trop ?

45
00:04:56,590 --> 00:04:58,640
Pourquoi avons-nous besoin d’autant ?

46
00:04:58,720 --> 00:05:01,890
Voir?
Je n'ai rien à redire sur la dame !

47
00:05:01,970 --> 00:05:05,480
Je suis complètement différent de ce charlatan trompeur !

48
00:05:05,560 --> 00:05:08,520
Tes jambes sont comme des cerfs nouveau-nés !

49
00:05:09,650 --> 00:05:10,860
Mort!

50
00:05:16,360 --> 00:05:17,910
Cela ne sert à rien...

51
00:05:19,320 --> 00:05:22,330
Eh bien, ça va !

52
00:05:22,410 --> 00:05:24,250
Divisez vos bagages pour que je puisse les porter pour vous.

53
00:05:24,330 --> 00:05:28,330
Pas question, mademoiselle !
Laissez-moi tout faire !

54
00:05:28,420 --> 00:05:30,040
Qu'est-ce que tu fais semblant d'être ?

55
00:05:30,130 --> 00:05:32,880
- Va dormir, salaud.
- Je porterai les choses !

56
00:05:35,630 --> 00:05:38,510
Il n'y a vraiment aucun moyen...

57
00:05:38,590 --> 00:05:40,800
Luna, ne porte rien.

58
00:05:40,890 --> 00:05:42,890
Mais il n'y a qu'eux deux...

59
00:05:48,020 --> 00:05:50,020
Ne vous méprenez pas.

60
00:05:50,100 --> 00:05:53,110
Je ne dis pas que tu n'as pas besoin de le porter,
qu'il n'est pas permis de transporter.

61
00:05:54,980 --> 00:05:58,400
Ne portez pas d'objets lourds
puis laisse des traces sur le corps.

62
00:05:58,910 --> 00:06:01,990
Il y a encore du travail pour toi plus tard.

63
00:06:04,580 --> 00:06:06,290
<i>Un travail ?</i>

64
00:06:18,630 --> 00:06:20,340
<i>L'air stagne.</i>

65
00:06:21,550 --> 00:06:22,600
<i>‎C'est de mauvais augure.</i>

66
00:06:23,680 --> 00:06:26,600
<i>L'intuition d'un marin est toujours juste.</i>

67
00:06:30,440 --> 00:06:32,480
Est-ce un vaisseau ennemi ?

68
00:06:32,560 --> 00:06:35,400
Tellement grand !

69
00:06:37,530 --> 00:06:39,950
Scientifique ennemi
C'est aussi terrible, n'est-ce pas ?

70
00:06:40,030 --> 00:06:42,280
Même si ce n'est pas comparable à Xeno...

71
00:06:44,830 --> 00:06:48,040
Est-ce un appareil de mesure de température et d'humidité ?

72
00:06:49,790 --> 00:06:51,790
C'est une girouette ?

73
00:06:51,870 --> 00:06:55,420
C'est le travail
C'est la vieille dame qui parle tellement de Xeno.

74
00:06:55,500 --> 00:06:58,880
Il a dit si nous comprenons tout
Instinctivement, tout ira bien.

75
00:06:58,970 --> 00:07:02,050
Mais il y a des données
plus ce sera précis.

76
00:07:03,390 --> 00:07:05,850
Pourquoi étudier ces choses de si près ?

77
00:07:05,930 --> 00:07:08,100
Pour prévoir la météo ou quoi ?

78
00:07:09,810 --> 00:07:12,100
Cela affecte la vitesse des balles.

79
00:07:23,740 --> 00:07:26,780
Serait-ce possible ? De si loin...

80
00:07:28,700 --> 00:07:30,660
Je vais tirer.

81
00:07:33,500 --> 00:07:36,000
Tireur isolé?

82
00:07:37,550 --> 00:07:39,960
Le leader scientifique de l'ennemi.

83
00:07:40,050 --> 00:07:42,630
Avec le fusil de précision scientifique de Xeno.

84
00:07:43,260 --> 00:07:45,890
- Une balle violette ?
- Droite.

85
00:07:46,600 --> 00:07:48,430
J'éviterai le combat direct,

86
00:07:48,510 --> 00:07:51,350
et éliminer rapidement la cible clé.

87
00:07:51,430 --> 00:07:55,520
Mettant ainsi un terme à cela
pour le combat avec un minimum de dégâts.

88
00:07:55,610 --> 00:08:00,360
Ce n'est pas que le tir isolé soit la méthode
La science la plus élégante du jeu ?

89
00:08:09,160 --> 00:08:11,790
<i>J'ai utilisé un avion de patrouille
espionner.</i>

90
00:08:11,870 --> 00:08:13,540
<i>C'est le meilleur emplacement.</i>

91
00:08:14,120 --> 00:08:16,040
Vas-tu vraiment tuer ?

92
00:08:16,710 --> 00:08:19,460
Tuez simplement leur leader scientifique.

93
00:08:19,550 --> 00:08:22,340
C'est vrai, mais ce n'est pas le cas
Un peu pitoyable, n'est-ce pas ?

94
00:08:29,430 --> 00:08:30,970
je veux dire

95
00:08:31,060 --> 00:08:33,850
Ce ne sont pas mes affaires
Attention à ces deux personnes immatures

96
00:08:33,940 --> 00:08:36,480
Ne vous laissez pas emporter par la peur, n'est-ce pas ?

97
00:08:36,560 --> 00:08:38,270
C'est vrai que la dame est différente !

98
00:08:38,360 --> 00:08:40,440
Je suis paralysé !

99
00:08:41,070 --> 00:08:44,740
En plus, tu l'as dit plus tôt
Que dois-je faire ?

100
00:08:44,820 --> 00:08:47,660
A quoi sert ce costume rayé ?

101
00:08:48,240 --> 00:08:50,540
Oh, génial. Elle est si mignonne.

102
00:08:50,620 --> 00:08:53,450
Stanley est aussi un homme, après tout.
Ou est-ce son style ?

103
00:08:53,540 --> 00:08:54,910
Le charme de la dame.

104
00:08:55,500 --> 00:08:57,580
Chaque bande mesure cinq pouces.

105
00:08:58,130 --> 00:08:59,290
Ce sera la ligne de démarcation.

106
00:09:00,040 --> 00:09:03,340
Je peux l'ajuster un peu
Mesurez avec précision la distance jusqu'à la cible.

107
00:09:05,680 --> 00:09:08,090
<i>Parce que tu as à peu près le même âge qu'eux, Luna,</i>

108
00:09:08,180 --> 00:09:10,970
<i>elle sera donc la moins prudente.</i>

109
00:09:11,060 --> 00:09:16,060
<i>Vous devriez vous faufiler sur le bateau et chercher
chef scientifique, Dr Taiju.</i>

110
00:09:16,640 --> 00:09:17,850
<i>Cela ne prend que trois secondes.</i>

111
00:09:17,940 --> 00:09:19,690
<i>Attirons-le sur le pont pendant environ trois secondes,</i>

112
00:09:19,770 --> 00:09:21,940
<i>a ensuite signalé que c'était cette personne.</i>

113
00:09:23,110 --> 00:09:24,900
<i>Je vais le terminer d'un seul coup.</i>

114
00:09:33,740 --> 00:09:36,660
<i>Je m'appelle Luna, une fille super cool.</i>

115
00:09:36,750 --> 00:09:39,540
<i>Je m'appelle Luna, la fille toute-puissante !</i>

116
00:09:44,550 --> 00:09:47,470
<i>S'ils s'étaient enfuis vers la mer, ils se seraient échappés,</i>

117
00:09:47,550 --> 00:09:48,930
<i>‎mais ici, ça ne bouge pas du tout.</i>

118
00:09:49,840 --> 00:09:52,430
<i>Je n'ai probablement pas le cœur de m'enfuir et de laisser mes coéquipiers derrière moi.</i>

119
00:09:52,510 --> 00:09:55,310
<i>L'innocence habituelle des jeunes...</i>

120
00:09:59,560 --> 00:10:01,480
<i>Si c'est le cas...</i>

121
00:10:02,190 --> 00:10:06,740
- Sauve-moi !
<i>- Ils n'ignoreront pas une fille qui a besoin d'aide.</i>

122
00:10:09,240 --> 00:10:13,030
<i> S'ils envoient des espions pour infiltrer notre camp,
alors voici un cadeau en retour.</i>

123
00:10:13,990 --> 00:10:17,080
<i>Je vais aussi jouer le même tour.</i>

124
00:10:17,910 --> 00:10:19,540
Qu'est-ce qui ne va pas ? Êtes-vous d'accord?

125
00:10:19,620 --> 00:10:21,080
Sauve-moi !

126
00:10:21,750 --> 00:10:25,550
J'ai couru pour ma vie et ma mort pour m'échapper
L'empire terrifiant du Dr Xeno...

127
00:10:26,340 --> 00:10:27,260
Dr Xeno ?

128
00:10:28,420 --> 00:10:29,510
Tellement adorable !

129
00:10:29,590 --> 00:10:32,010
Est-ce si important maintenant ?

130
00:10:33,890 --> 00:10:35,510
<i>C'est vraiment difficile de décider.</i>

131
00:10:36,560 --> 00:10:38,930
<i>Je veux vraiment l'aider,</i>

132
00:10:39,020 --> 00:10:41,020
<i>mais nous ne pouvons pas être aveugles.</i>

133
00:10:41,690 --> 00:10:43,690
<i>Que dois-je faire, Senku ?</i>

134
00:10:46,400 --> 00:10:47,860
Est-ce que ça va ?

135
00:10:47,940 --> 00:10:51,660
Elle peut être rassurée maintenant.
Embarquez avec nous.

136
00:10:55,490 --> 00:10:56,830
Merci...

137
00:10:59,370 --> 00:11:02,460
D'abord, nous entrons à l'intérieur
Traitez d'abord la plaie.

138
00:11:05,880 --> 00:11:08,960
- Senku...
- Gentil...

139
00:11:18,640 --> 00:11:21,190
Pénétration réussie !
C'est vrai que la dame est différente !

140
00:11:21,270 --> 00:11:23,560
L'ennemi est également mort de fatigue !

141
00:11:23,650 --> 00:11:29,360
Osez pousser notre dame
Dans une situation dangereuse, salaud de Stanley !

142
00:11:30,110 --> 00:11:35,200
Mais cet incident de tireur d'élite
Il faudra attendre quelques heures...

143
00:11:36,910 --> 00:11:40,830
Alors voilà, jusqu'à ce que
Manque d'attirer la cible sur le pont,

144
00:11:40,910 --> 00:11:43,670
Nous continuerons d'attendre...

145
00:11:43,750 --> 00:11:46,250
Donc, avec cette énorme quantité d'eau,

146
00:11:46,340 --> 00:11:49,760
il peut se concentrer sur l'attente
plusieurs centaines d'heures.

147
00:11:49,840 --> 00:11:53,550
Stanley est vraiment un monstre...

148
00:11:53,630 --> 00:11:58,180
Alors, où est le génie scientifique adolescent ?
dans les rumeurs,

149
00:11:58,260 --> 00:12:00,270
Dr Taiju ?

150
00:12:05,600 --> 00:12:09,280
Ce! Viens ici pour panser tes blessures.

151
00:12:09,360 --> 00:12:10,940
C'est vraiment suspect.

152
00:12:11,030 --> 00:12:13,700
Est-ce que je peux laisser cette fille monter dans le train ?

153
00:12:13,780 --> 00:12:15,950
Est-ce que ça va ? Joli visage !

154
00:12:17,280 --> 00:12:20,740
Alors Senku est aussi un homme !
Elle a l'air si mignonne et sympathique !

155
00:12:20,830 --> 00:12:23,580
Ces cheveux blonds
Également très remarquable, non ?

156
00:12:23,660 --> 00:12:26,460
Cela semble tellement faux.

157
00:12:30,090 --> 00:12:31,130
Cette fille...

158
00:12:31,880 --> 00:12:33,760
Semblable à Gen, 50 % de chances...

159
00:12:33,840 --> 00:12:36,300
Oh non, 70 % sont des espions.

160
00:12:37,890 --> 00:12:39,390
Aucun problème.

161
00:12:39,470 --> 00:12:43,020
je vais creuser
des informations sur le gang Xeno de cette fille.

162
00:12:44,190 --> 00:12:48,310
Alors envoie le signal
pour l'équipe des forces spéciales de Tsukasa.

163
00:12:48,400 --> 00:12:51,820
Les informations clés sont
L'arme la plus puissante de la science !

164
00:12:51,900 --> 00:12:53,690
Espionner avec espion.

165
00:12:53,780 --> 00:12:56,820
Le combat entre deux vieux renards.

166
00:12:56,910 --> 00:12:59,370
Bien sûr, cela semble faux !

167
00:13:16,430 --> 00:13:19,350
Nulle part à voir
On dirait une base ennemie.

168
00:13:19,970 --> 00:13:24,310
Je sais seulement à peu près
Emplacement du groupe Chrome uniquement.

169
00:13:24,390 --> 00:13:26,230
Ce serait bien d'avoir plus d'informations.

170
00:13:28,560 --> 00:13:32,400
Je veux prendre le dessus
en capturant le leader scientifique.

171
00:13:35,490 --> 00:13:38,530
Si vous pouvez obtenir des informations sur l'ennemi
Même juste un peu plus tôt qu'eux...

172
00:13:40,240 --> 00:13:42,620
Oui ! C'est ça le truc !

173
00:13:42,700 --> 00:13:46,870
Nous pensons que nous pouvons coopérer
pour faire revivre toute l'humanité.

174
00:13:47,460 --> 00:13:49,750
L'abandon et le service envers vous
est impossible,

175
00:13:49,830 --> 00:13:52,460
Mais nous sommes toujours ouverts à la négociation !

176
00:13:54,550 --> 00:13:56,670
L'ennemi entendra-t-il cela ?

177
00:13:56,760 --> 00:13:58,300
C'est une station de radio.

178
00:13:58,380 --> 00:14:01,470
Nous devons au moins essayer.

179
00:14:03,220 --> 00:14:06,390
<i>Même si je ne sais pas
Quel genre de personne est le Dr Xeno ?</i>

180
00:14:20,070 --> 00:14:22,370
<i>Ma mission</i>

181
00:14:23,450 --> 00:14:27,790
<i>c'est trouver un leader scientifique,
Dr Taiju, et attirez-le sur le pont...</i>

182
00:14:28,790 --> 00:14:31,670
<i>Pourquoi y a-t-il autant de monde ? Il y a plus de monde que je ne le pensais !</i>

183
00:14:34,040 --> 00:14:35,130
<i>C'est bon !</i>

184
00:14:35,210 --> 00:14:37,670
<i>Je m'appelle Luna, une fille super cool !</i>

185
00:14:37,760 --> 00:14:39,170
<i>Je m'appelle Luna, la fille toute-puissante !</i>

186
00:14:39,840 --> 00:14:41,470
<i>Qui est le Dr Taiju ?</i>

187
00:14:41,550 --> 00:14:43,930
<i>Je ne peux pas demander ouvertement.</i>

188
00:14:44,010 --> 00:14:46,640
<i>Parce qu'ils se méfient encore de moi.</i>

189
00:14:48,060 --> 00:14:50,190
<i>D'après mon analyse...</i>

190
00:14:51,100 --> 00:14:53,940
<i>Avec son intelligence
qui dirige tout le groupe d'adolescents</i>

191
00:14:54,020 --> 00:14:57,570
<i>de l'âge de pierre
puis construisez la science à ce niveau.</i>

192
00:14:57,650 --> 00:15:02,110
<i>Doit être une personne très intelligente,
efforcez-vous avec une foi de fer.</i>

193
00:15:02,780 --> 00:15:05,280
<i>C'est vraiment mon style !</i>

194
00:15:05,870 --> 00:15:09,710
<i>Cela signifie simplement rechercher
Ce n'est pas grave si quelqu'un correspond à vos goûts.</i>

195
00:15:10,540 --> 00:15:14,920
<i>Une fille qui ne considère que ses sentiments
fait partie de la mission.</i>

196
00:15:15,000 --> 00:15:17,920
<i>Quel sang-froid !
Je peux le faire !</i>

197
00:15:21,840 --> 00:15:23,220
<i>Cet homme ?</i>

198
00:15:24,430 --> 00:15:26,060
<i>Ce n'est pas le cas.</i>

199
00:15:29,930 --> 00:15:31,140
<i>Cet homme ?</i>

200
00:15:35,150 --> 00:15:36,320
<i>Ce n'est pas le cas.</i>

201
00:15:37,520 --> 00:15:38,860
<i>Cet homme ?</i>

202
00:15:40,030 --> 00:15:40,860
<i>Ce n'est pas le cas.</i>

203
00:15:44,570 --> 00:15:46,580
<i>Certainement pas !</i>

204
00:15:51,210 --> 00:15:53,210
<i>C'est possible pour les gens
n'apparaît pas facilement</i>

205
00:15:53,290 --> 00:15:56,130
<i>devant un étranger comme moi.</i>

206
00:15:56,210 --> 00:15:59,250
<i>Je dois me préparer mentalement
pour une longue bataille</i>

207
00:15:59,340 --> 00:16:01,260
<i>pour découvrir l'identité du Dr Taiju.</i>

208
00:16:03,090 --> 00:16:05,050
- Hé, Taiju !
- Ouais?

209
00:16:08,600 --> 00:16:10,310
Tout le monde te cherche.

210
00:16:10,390 --> 00:16:12,980
Il y a des choses lourdes que je ne peux pas porter.

211
00:16:13,060 --> 00:16:15,520
Désolé. Je reviens tout de suite.

212
00:16:22,700 --> 00:16:25,240
<i>J'ai quelques impressions d'avant
à propos des scientifiques</i>

213
00:16:25,320 --> 00:16:26,620
<i>mais ça va.</i>

214
00:16:26,700 --> 00:16:30,700
<i>Si ce n'était pas moi
peut-être qu'ils ont manqué le Dr Taiju.</i>

215
00:16:30,790 --> 00:16:33,370
<i>Vient ensuite la partie la plus difficile.</i>

216
00:16:33,460 --> 00:16:36,380
<i>J'ai peur que ce type se concentre sur le faire
travail scientifique à bord du navire</i>

217
00:16:36,460 --> 00:16:38,540
<i>et ce n'est pas facile de se présenter.</i>

218
00:16:38,630 --> 00:16:41,380
<i>Comment puis-je l'attirer sur le pont maintenant ?</i>

219
00:16:42,300 --> 00:16:46,220
Je vais au pont tout de suite !

220
00:16:49,050 --> 00:16:50,850
<i>Maintenant, je dois juste souligner qui il est...</i>

221
00:16:53,430 --> 00:16:54,600
<i>Alors...</i>

222
00:16:55,190 --> 00:16:58,310
Salut ! Tu es Luna, n'est-ce pas ?

223
00:16:59,480 --> 00:17:01,110
Je suis Senku.

224
00:17:01,610 --> 00:17:04,780
<i>Ce gentil gars Senku est trop inhabituel !</i>

225
00:17:04,860 --> 00:17:09,030
<i>Il essayait d'extraire habilement des informations
à propos du Dr Xeno lentement.</i>

226
00:17:09,990 --> 00:17:13,040
J'ai besoin d'informations sur Xeno.
Dis-moi tout.

227
00:17:16,420 --> 00:17:17,790
- Senku !
- Hein?

228
00:17:18,630 --> 00:17:21,960
Quoi de neuf? J'interroge diligemment ici.

229
00:17:22,050 --> 00:17:24,590
Si c'est pour faire preuve d'hospitalité
Laissons François s'inquiéter.

230
00:17:25,340 --> 00:17:28,840
Nous avons d’abord besoin que la fille s’ouvre.

231
00:17:29,470 --> 00:17:31,850
S'il vous plaît utilisez-le
Notre bistro François.

232
00:17:36,770 --> 00:17:39,610
Envie de réconcilier
puis aidez les gens à réaliser leurs désirs.

233
00:17:40,480 --> 00:17:42,900
Parce que je ne sais pas
Le passe-temps de Lady Luna,

234
00:17:42,980 --> 00:17:45,070
donc le seul moyen est de deviner.

235
00:17:45,860 --> 00:17:50,120
Ensuite nous choisissons un plat
que personne au monde ne peut nier.

236
00:17:50,200 --> 00:17:51,120
C'est...

237
00:17:52,700 --> 00:17:54,120
<i>Crème glacée !</i>

238
00:17:54,200 --> 00:17:56,410
D'où avez-vous obtenu ces données ?

239
00:17:56,500 --> 00:17:58,620
En tant qu'expert des désirs,
J'ai fait mes recherches.

240
00:17:59,290 --> 00:18:04,000
Mais honnêtement, je ne peux penser à rien
que peu de gens détestent comme la glace.

241
00:18:04,090 --> 00:18:07,630
Je n'ai pratiquement entendu personne détester ça.

242
00:18:08,340 --> 00:18:10,260
Les ingrédients sont assez simples.

243
00:18:11,100 --> 00:18:15,180
J'ai abandonné le lait, le sucre et la fécule de tapioca

244
00:18:15,270 --> 00:18:18,350
moulu à partir de racines de manioc au lieu de gélatine.

245
00:18:18,440 --> 00:18:20,270
La texture deviendra lisse.

246
00:18:20,850 --> 00:18:23,320
Le reste est de l'essence de vanille, mais...

247
00:18:27,110 --> 00:18:31,070
Parce que la vanille ne pousse pas en Amérique,
nous utiliserons donc la science pour le créer.

248
00:18:31,160 --> 00:18:35,540
Ce qui me rappelle, le jour de la Saint-Valentin,
Vous devriez également faire quelque chose de similaire.

249
00:18:36,250 --> 00:18:38,330
Je vais enrouler du fil de cuivre autour du tube à essai,

250
00:18:39,040 --> 00:18:41,040
mets-le dans une barre de fer,

251
00:18:41,130 --> 00:18:44,750
puis allumez la haute tension mobile !

252
00:18:46,050 --> 00:18:48,050
C'est violet brillant !

253
00:18:51,800 --> 00:18:54,050
Que font-ils ?

254
00:18:57,140 --> 00:19:00,560
- Ça sent la piscine !
- Plutôt l'odeur d'un photocopieur.

255
00:19:00,640 --> 00:19:02,400
Cela produit de l'ozone.

256
00:19:03,190 --> 00:19:06,570
On s'éloigne de plus en plus de la glace !
Est-ce que ça va ?

257
00:19:06,650 --> 00:19:07,780
Pouvez-vous vous retourner ?

258
00:19:09,150 --> 00:19:12,030
Nous prenons de l'extrait de laurier

259
00:19:12,110 --> 00:19:15,120
puis faites bouillir ensemble
Cet hydroxyde de sodium familier,

260
00:19:15,200 --> 00:19:17,580
puis injectez l'ozone précédent,

261
00:19:18,830 --> 00:19:21,370
donnera naissance à l'essence de vanille !

262
00:19:21,960 --> 00:19:25,750
- Soudain...
- Parfum doux.

263
00:19:29,800 --> 00:19:33,390
Je vais refroidir les ingrédients préparés
et mélangez-les bien.

264
00:19:33,470 --> 00:19:35,350
Si tu mets du sel sur la glace

265
00:19:35,430 --> 00:19:37,640
Ensuite, la température baissera d’une dizaine de degrés.

266
00:19:44,350 --> 00:19:46,110
<i>Dr. Taiju est sur le pont !</i>

267
00:19:46,190 --> 00:19:48,150
<i>Si je m'approche de lui maintenant et que je le montre du doigt...</i>

268
00:19:50,820 --> 00:19:54,910
Que fais-tu?
Si vous êtes blessé, reposez-vous.

269
00:19:56,240 --> 00:19:59,240
Remercier. Je vais bien...

270
00:19:59,330 --> 00:20:01,750
Ensuite on le met dans un sac,

271
00:20:02,330 --> 00:20:03,920
puis essorez-le.

272
00:20:06,710 --> 00:20:09,760
Glace instantanée terminée.

273
00:20:15,390 --> 00:20:16,390
Ce.

274
00:20:51,460 --> 00:20:53,470
Avec ce truc électrique d'avant...

275
00:20:54,170 --> 00:20:57,470
Comment faire de la vanille ?

276
00:20:57,550 --> 00:21:00,470
S'il n'existe pas, créez-le.

277
00:21:01,010 --> 00:21:03,480
C'est ce que font les humains
au cours des deux derniers millions d'années.

278
00:21:04,390 --> 00:21:08,480
En creusant jusqu'au niveau moléculaire,
les racines du monde,

279
00:21:08,560 --> 00:21:11,440
créer des choses
qui n'existe pas dans le monde.

280
00:21:11,530 --> 00:21:13,490
C'est la beauté de la chimie organique.

281
00:21:16,820 --> 00:21:18,530
<i>Faux !</i>

282
00:21:18,620 --> 00:21:20,990
<i>Mon goût va aux intellectuels !</i>

283
00:21:21,080 --> 00:21:23,750
<i>Ce doit être le Dr Taiju,
Leader scientifique !</i>

284
00:21:23,830 --> 00:21:27,080
C'est plutôt bien aussi.

285
00:21:27,170 --> 00:21:29,290
Si je devais emprunter les mots de Xeno, ce serait :

286
00:21:29,380 --> 00:21:32,000
"C'est réel

287
00:21:34,210 --> 00:21:35,670
élégant!"

288
00:21:39,010 --> 00:21:40,260
Lune.

289
00:21:41,890 --> 00:21:44,810
Le Dr Xeno était
Un scientifique de la NASA ?

290
00:21:45,810 --> 00:21:47,310
Comment savez-vous?

291
00:21:52,650 --> 00:21:53,570
Qu'est-ce que c'est?

292
00:21:57,150 --> 00:21:58,450
<i>Docteur Xeno</i>

293
00:21:59,360 --> 00:22:01,580
<i>est un enseignant qui guide...</i>

294
00:22:04,160 --> 00:22:06,580
UNE SCIENCE ÉLÉGANTE
DOCTEUR X DE LA NASA

295
00:22:08,540 --> 00:22:11,420
...quand j'ai construit une fusée pour la première fois.

296
00:23:52,100 --> 00:23:54,900
PROCHAIN ÉPISODE

297
00:23:54,980 --> 00:23:55,940
ORGANISMES, MATÉRIAUX, MÉTHODES DE FABRICATION
CE FILM FANTAISIE EST BASÉ SUR LA RÉALITÉ.

298
00:23:56,020 --> 00:23:57,230
LA COLLECTE ET LA FABRICATION arbitraires sont TRÈS DANGEREUSES,
PEUT ÊTRE ILLÉGAL.

299
00:23:57,320 --> 00:23:58,280
NE PAS imiter arbitrairement.


